Happy New 2010 Year - Tiger Year!
Dec 31, 2009
Dec 30, 2009
Норайр БЕЛЛУЯН: “Мы “приближаемся” к встрече 700-тысячного пассажира”
2009-й - год “мирового финансового кризиса, достигшего пика во всех сферах” (таково его определение) - близится к завершению. Негативный отпечаток года несет на себе, разумеется, и авиация. С каким “багажом” кризисных последствий подошел к рубежу 2009-го национальный авиаперевозчик - “Армавиа”? На вопросы “НВ” отвечает генеральный директор компании Норайр БЕЛЛУЯН.
Source: nv.am
— Все без исключения авиакомпании мира, как известно, ощутили на себе издержки глобальной экономической непогоды. Многие признаны банкротами — распродают самолеты, лишаются вследствие невыполнения финансовых обязательств взятых в лизинг авиалайнеров... Что касается “Армавиа”, то, естественно, подведенные итоги уступают прошлогодним. В 2008-м мы зафиксировали 14%-ный рост, в 2007-м — и вовсе 23%-ный. Но сам факт, что в конце кризисного 2009-го мы говорим о росте пассажиропотока (на уровне 9% — ред.), уже свидетельствует о позитивном тренде.
— Если не ошибаюсь, в 2008-м были открыты пять новых рейсов. Да и в текущем году “Армавиа” старалась расширить географию полетов, что, наверное, было рискованно...
— Мы действительно открывали новые рейсы, хотя, казалось, в кризисное время следовало бы проводить более консервативную политику. Но, с другой стороны, когда как не в кризисный период закладывать фундамент последующего развития? В этом есть особая логика, если подходить к ситуации с определенных позиций, рассчитывая как ограничения, налагаемые кризисом, так и возможности. Была возможность открыть рейсы в Цюрих, Рим, Берлин, увеличить (до двух раз в неделю) количество рейсов в Марсель, основать несколько рейсов по России, и компания это сделала. Да, зимой мы несколько подсократили, но не количество рейсов, а их частоту исходя сугубо из сезонной инертности. Многие авиакомпании — те же Австрийские или Чешские авиалинии — на зимний период из семи рейсов оставляют три-четыре, а порой и два. У нас же практики закрытия рейсов нет и не предвидится...
— До конца 2009-го есть еще время — в планах нет открытия нового рейса?
— Намерения такого на ближайшие дни нет. Но, судя по статистике, сюрприз от “Армавиа” ожидается. Мы “приближаемся” к встрече 700-тысячного пассажира и непременно отметим это событие. В прошлом году 600-тысячный пассажир получил от авиакомпании автомобиль, не исключено, что и на сей раз “именинник” получит ключи от машины. Ну а миллионному пассажиру “Армавиа” обещан “Мерседес”, и обещание это остается в силе, несмотря ни на какие кризисы!
— В чем, на ваш взгляд, секрет успешного выхода авиакомпании из проблемного 2009-го? ...В феврале с.г. в качестве мер по предотвращению последствий кризиса владелец “Армавиа” Михаил Багдасаров отмечал кооперацию — говорил о сотрудничестве с грузинскими партнерами, компанией “Джорджиан Эйрвейс”. Речь шла о совместном техническом обслуживании авиапарка, а также рейса Тбилиси — Ереван...
— Идея эта претворяется в жизнь. Рейс Ереван — Тбилиси — Ереван осуществляется дважды в день. Да и стыковка на все остальные наши рейсы, будь то Москва или другие направления, остается в силе. Полеты осуществляются на взаимовыгодной основе кодшерингового соглашения, предполагающего реализацию билетов “Армавиа” посредством грузинской авиакомпании, и наоборот. Кроме того, работаем над созданием технической базы в Тбилиси, где будут обслуживаться самолеты CRJ наряду с Boeing и Airbus, а в перспективе и борты других авиакомпаний. По аналогу того, как мы летаем обслуживаться во Францию, так же будут летать и к нам, точнее, на совместную базу в Тбилиси. Мы не рассматриваем возможность организации такой базы в аэропорту “Звартноц”, учитывая наличие более благоприятных условий ее создания в Тбилиси.
— Благодаря чему еще, на ваш взгляд, “Армавиа” осталась на плаву?
— Не хочу показаться нескромным, но, полагаю, это результат эффективного применения нами долгосрочных управленческих решений. Известно, пассажиры делают выбор в пользу той или иной авиакомпании, если она отвечает их требованиям. К примеру, такая “мелочь”: на европейских авиалиниях бизнес-класс, по сути, мало чем отличается от эконом-класса, бизнес-класс “Армавиа” выгодно отличается — полностью соответствует своему “статусу” и, разумеется, цене билета. Это и широкие кресла, и свободное пространство между рядами, и предлагаемый широкий ассортимент блюд национальной и европейской кухни...
— Кстати, о ценах. Год назад правительство приняло решение о включении налога на воздух в стоимость авиабилета...
— И, естественно, многие подумали, что это авиакомпания повысила цены на билеты. Пошли разговоры, на мой взгляд, абсолютно некорректные и недопустимые... Увы, у нас принято, не разобравшись, рассматривать все через призму негативизма. При этом никто не возмущается ценами “Австрийских авиалиний” или “Аэрофлота”, которые могут быть идентичны или выше цен “Армавиа”. Аналогично отличается и поведение армянского пассажира на бортах иностранных авиакомпаний и на наших рейсах, во время которых некоторые не утруждают себя необходимостью придерживаться общепринятых норм и правил. Почему, спрашивается, нельзя вести себя сдержанно и на отечественных бортах? Для меня это загадка...
— Кажется, год назад вы говорили о нововведениях в программе авиабезопасности компании, которые планировалось применить после проведения международного аудита. Речь, в частности, шла об ужесточении мер в отношении недисциплинированных пассажиров...
— Недисциплинированными пассажирами занимаются соответствующие службы авиационной безопасности по прилете в Ереван или иные места назначения. Авиабезопасность, известно, серьезная и комплексная проблема, таков же наш подход. “Армавиа” прошла аудит эксплуатационной безопасности Международной Ассоциации воздушного транспорта (ИАТА). Данные аудита затем подтверждаются системой Контроля Качества аудиторской организации, аккредитованной ИАТА, и материалы проверки направляются в IATA для подтверждения соответствия стандартам. При условии соответствия более чем 950 стандартам авиакомпании выдается или продлевается соответствующий сертификат. У “Армавиа” он продлен до 2011 г. (http://www.iata.org/ps/certification/iosa/operator?c=RNV — Ред.)
— Согласно сообщениям, цены на самолеты вследствие кризиса резко снизились. Воспользовалась ли этим “Армавиа”?
— Да, мы приобрели самолеты CRJ и Airbus 319, доставленный прямо с завода-производителя. Идут переговоры вокруг закупки Airbus 320 и Airbus 330. Что до самолетов Sukhoi SuperJet, то предварительно поставка планировалась на декабрь с.г., однако по техническим причинам отложена до осени 2010 г.
— Михаил Багдасаров неоднократно заявлял о намерении ориентировать авиапарк на дальнемагистральные самолеты. Говорилось, в частности, об открытии рейса Ереван — Лос-Анджелес. На каком этапе реализация этой идеи?
— Идея по-прежнему в силе. Переговоры находятся в активной фазе, и спешим заверить: в ближайшее время экипажи “Армавиа” будут приветствовать вас на борту дальнемагистрального самолета, следующего рейсом Ереван — Лос-Анджелес — Ереван.
— Авиапарк растет, осваиваются новые направления, а число летчиков, насколько известно, у вас невелико...
— Чуть больше полсотни — 54 пилота. Конечно же, кадровая политика является для нас приоритетной, ведь на каждый самолет требуется 4-5 экипажей... Мы нашли замечательное, на мой взгляд, решение, к тому же социально ответственное — в настоящее время более 15 детей наших летчиков проходят учебу в Португалии и Тунисе. По завершении учебы и приобретении необходимого опыта они сядут за штурвалы самолетов “Армавиа”.
— Хочется вновь обратиться к “больной” теме — какова ситуация с ценами на билеты? На что могут рассчитывать ваши потенциальные пассажиры?
— Сравнительный анализ показал, что прошлой осенью произошло снижение цен на 8-31%. В этом году ввиду объективных причин снижения не произошло, как, впрочем, и повышения, что с учетом реалий весьма позитивно. Наблюдались лишь ценовые изменения, связанные с укреплением национальной валюты и кросс-курсов иностранных валют.
— Сообщалось, что доля авиакеросина при расчете себестоимости составляет 28-30% и что “Звартноц” диктует свои цены. Отсюда и дороговизна авиабилетов...
— В аэропорту не то что диктуют цены на топливо, а надбавляют значительно при ввозе. В аэропорту “Звартноц” тонна авиакеросина стоит 914 долларов, дороже, пожалуй, лишь в Украине. В России и в Европе таких цен нет (там 700-800 долларов за тонну). Словом, сейчас мы фактически сдерживаем рост цен на авиабилеты за счет своих прибылей исходя из осознания социальной ответственности бизнеса и желания оказать услуги как можно большему числу пассажиров.
— Будут ли новогодние скидки?
— Новогодних скидок не предусмотрено. Но будут праздничные скидки для пассажиров-мужчин в размере 20% в период с 28 января по 23 февраля и для женщин — в размере 25% с 8 марта по 7 апреля, которые, уверен, явятся существенной мотивацией к путешествиям на самолетах “Армавиа”.
— В прошлом году была внедрена система бронирования электронных билетов. Насколько она популярна?
— Онлайн-покупка очень удобна к тому же предполагает скидку в 3%. Не случайно более 20% билетов — в основном в Москву и Европу — бронируются через интернет.
— И, наконец, ваши новогодние пожелания читателям газеты “Новое время”, потенциальным пассажирам...
— Здоровья, хорошего настроения, материального благополучия. Словом, нормального полета во всех смыслах. В том числе и с “Армавиа”.
Ася Цатурова — Если не ошибаюсь, в 2008-м были открыты пять новых рейсов. Да и в текущем году “Армавиа” старалась расширить географию полетов, что, наверное, было рискованно...
— Мы действительно открывали новые рейсы, хотя, казалось, в кризисное время следовало бы проводить более консервативную политику. Но, с другой стороны, когда как не в кризисный период закладывать фундамент последующего развития? В этом есть особая логика, если подходить к ситуации с определенных позиций, рассчитывая как ограничения, налагаемые кризисом, так и возможности. Была возможность открыть рейсы в Цюрих, Рим, Берлин, увеличить (до двух раз в неделю) количество рейсов в Марсель, основать несколько рейсов по России, и компания это сделала. Да, зимой мы несколько подсократили, но не количество рейсов, а их частоту исходя сугубо из сезонной инертности. Многие авиакомпании — те же Австрийские или Чешские авиалинии — на зимний период из семи рейсов оставляют три-четыре, а порой и два. У нас же практики закрытия рейсов нет и не предвидится...
— До конца 2009-го есть еще время — в планах нет открытия нового рейса?
— Намерения такого на ближайшие дни нет. Но, судя по статистике, сюрприз от “Армавиа” ожидается. Мы “приближаемся” к встрече 700-тысячного пассажира и непременно отметим это событие. В прошлом году 600-тысячный пассажир получил от авиакомпании автомобиль, не исключено, что и на сей раз “именинник” получит ключи от машины. Ну а миллионному пассажиру “Армавиа” обещан “Мерседес”, и обещание это остается в силе, несмотря ни на какие кризисы!
— В чем, на ваш взгляд, секрет успешного выхода авиакомпании из проблемного 2009-го? ...В феврале с.г. в качестве мер по предотвращению последствий кризиса владелец “Армавиа” Михаил Багдасаров отмечал кооперацию — говорил о сотрудничестве с грузинскими партнерами, компанией “Джорджиан Эйрвейс”. Речь шла о совместном техническом обслуживании авиапарка, а также рейса Тбилиси — Ереван...
— Идея эта претворяется в жизнь. Рейс Ереван — Тбилиси — Ереван осуществляется дважды в день. Да и стыковка на все остальные наши рейсы, будь то Москва или другие направления, остается в силе. Полеты осуществляются на взаимовыгодной основе кодшерингового соглашения, предполагающего реализацию билетов “Армавиа” посредством грузинской авиакомпании, и наоборот. Кроме того, работаем над созданием технической базы в Тбилиси, где будут обслуживаться самолеты CRJ наряду с Boeing и Airbus, а в перспективе и борты других авиакомпаний. По аналогу того, как мы летаем обслуживаться во Францию, так же будут летать и к нам, точнее, на совместную базу в Тбилиси. Мы не рассматриваем возможность организации такой базы в аэропорту “Звартноц”, учитывая наличие более благоприятных условий ее создания в Тбилиси.
— Благодаря чему еще, на ваш взгляд, “Армавиа” осталась на плаву?
— Не хочу показаться нескромным, но, полагаю, это результат эффективного применения нами долгосрочных управленческих решений. Известно, пассажиры делают выбор в пользу той или иной авиакомпании, если она отвечает их требованиям. К примеру, такая “мелочь”: на европейских авиалиниях бизнес-класс, по сути, мало чем отличается от эконом-класса, бизнес-класс “Армавиа” выгодно отличается — полностью соответствует своему “статусу” и, разумеется, цене билета. Это и широкие кресла, и свободное пространство между рядами, и предлагаемый широкий ассортимент блюд национальной и европейской кухни...
— Кстати, о ценах. Год назад правительство приняло решение о включении налога на воздух в стоимость авиабилета...
— И, естественно, многие подумали, что это авиакомпания повысила цены на билеты. Пошли разговоры, на мой взгляд, абсолютно некорректные и недопустимые... Увы, у нас принято, не разобравшись, рассматривать все через призму негативизма. При этом никто не возмущается ценами “Австрийских авиалиний” или “Аэрофлота”, которые могут быть идентичны или выше цен “Армавиа”. Аналогично отличается и поведение армянского пассажира на бортах иностранных авиакомпаний и на наших рейсах, во время которых некоторые не утруждают себя необходимостью придерживаться общепринятых норм и правил. Почему, спрашивается, нельзя вести себя сдержанно и на отечественных бортах? Для меня это загадка...
— Кажется, год назад вы говорили о нововведениях в программе авиабезопасности компании, которые планировалось применить после проведения международного аудита. Речь, в частности, шла об ужесточении мер в отношении недисциплинированных пассажиров...
— Недисциплинированными пассажирами занимаются соответствующие службы авиационной безопасности по прилете в Ереван или иные места назначения. Авиабезопасность, известно, серьезная и комплексная проблема, таков же наш подход. “Армавиа” прошла аудит эксплуатационной безопасности Международной Ассоциации воздушного транспорта (ИАТА). Данные аудита затем подтверждаются системой Контроля Качества аудиторской организации, аккредитованной ИАТА, и материалы проверки направляются в IATA для подтверждения соответствия стандартам. При условии соответствия более чем 950 стандартам авиакомпании выдается или продлевается соответствующий сертификат. У “Армавиа” он продлен до 2011 г. (http://www.iata.org/ps/certification/iosa/operator?c=RNV — Ред.)
— Согласно сообщениям, цены на самолеты вследствие кризиса резко снизились. Воспользовалась ли этим “Армавиа”?
— Да, мы приобрели самолеты CRJ и Airbus 319, доставленный прямо с завода-производителя. Идут переговоры вокруг закупки Airbus 320 и Airbus 330. Что до самолетов Sukhoi SuperJet, то предварительно поставка планировалась на декабрь с.г., однако по техническим причинам отложена до осени 2010 г.
— Михаил Багдасаров неоднократно заявлял о намерении ориентировать авиапарк на дальнемагистральные самолеты. Говорилось, в частности, об открытии рейса Ереван — Лос-Анджелес. На каком этапе реализация этой идеи?
— Идея по-прежнему в силе. Переговоры находятся в активной фазе, и спешим заверить: в ближайшее время экипажи “Армавиа” будут приветствовать вас на борту дальнемагистрального самолета, следующего рейсом Ереван — Лос-Анджелес — Ереван.
— Авиапарк растет, осваиваются новые направления, а число летчиков, насколько известно, у вас невелико...
— Чуть больше полсотни — 54 пилота. Конечно же, кадровая политика является для нас приоритетной, ведь на каждый самолет требуется 4-5 экипажей... Мы нашли замечательное, на мой взгляд, решение, к тому же социально ответственное — в настоящее время более 15 детей наших летчиков проходят учебу в Португалии и Тунисе. По завершении учебы и приобретении необходимого опыта они сядут за штурвалы самолетов “Армавиа”.
— Хочется вновь обратиться к “больной” теме — какова ситуация с ценами на билеты? На что могут рассчитывать ваши потенциальные пассажиры?
— Сравнительный анализ показал, что прошлой осенью произошло снижение цен на 8-31%. В этом году ввиду объективных причин снижения не произошло, как, впрочем, и повышения, что с учетом реалий весьма позитивно. Наблюдались лишь ценовые изменения, связанные с укреплением национальной валюты и кросс-курсов иностранных валют.
— Сообщалось, что доля авиакеросина при расчете себестоимости составляет 28-30% и что “Звартноц” диктует свои цены. Отсюда и дороговизна авиабилетов...
— В аэропорту не то что диктуют цены на топливо, а надбавляют значительно при ввозе. В аэропорту “Звартноц” тонна авиакеросина стоит 914 долларов, дороже, пожалуй, лишь в Украине. В России и в Европе таких цен нет (там 700-800 долларов за тонну). Словом, сейчас мы фактически сдерживаем рост цен на авиабилеты за счет своих прибылей исходя из осознания социальной ответственности бизнеса и желания оказать услуги как можно большему числу пассажиров.
— Будут ли новогодние скидки?
— Новогодних скидок не предусмотрено. Но будут праздничные скидки для пассажиров-мужчин в размере 20% в период с 28 января по 23 февраля и для женщин — в размере 25% с 8 марта по 7 апреля, которые, уверен, явятся существенной мотивацией к путешествиям на самолетах “Армавиа”.
— В прошлом году была внедрена система бронирования электронных билетов. Насколько она популярна?
— Онлайн-покупка очень удобна к тому же предполагает скидку в 3%. Не случайно более 20% билетов — в основном в Москву и Европу — бронируются через интернет.
— И, наконец, ваши новогодние пожелания читателям газеты “Новое время”, потенциальным пассажирам...
— Здоровья, хорошего настроения, материального благополучия. Словом, нормального полета во всех смыслах. В том числе и с “Армавиа”.
Source: nv.am
Labels:
700.000,
Airbus,
Airbus 319,
Airbus 320,
Airbus 330,
Berlin,
Boeing,
CRJ-200,
Gerogian Airways,
IATA,
Los Angeles,
Marseille,
RNV,
Rome,
Superjet 100,
Zurich
Dec 27, 2009
Diaspora - target audience for Armenian tourism
/PanARMENIAN.Net/ Diaspora representatives, striving to visit their native country, are the target audience for Armenian tourism, “Armenian National Tourist Office in CIS states” organization director Maria Atayan said.
As she noted at today’s news conference, the organization will start active collaboration with Russian regions, specifically Krasnodar, with major Armenian population. There is also great potential for Armenian tourism promotion in Ukraine.
In future Armenian also plans to enter European market.
To promote Armenian tourism, National Tourist Office is collaborating with Armavia national air carrier and Jasuta tourist company representing NTO in Armenia.
As Armavia spokesman, Nana Avetisova, stressed, the airway company supports the National Tourist Office creation, being confident that tourism can become an alternative way of development in RA.
Source: panarmenian.net
As she noted at today’s news conference, the organization will start active collaboration with Russian regions, specifically Krasnodar, with major Armenian population. There is also great potential for Armenian tourism promotion in Ukraine.
In future Armenian also plans to enter European market.
To promote Armenian tourism, National Tourist Office is collaborating with Armavia national air carrier and Jasuta tourist company representing NTO in Armenia.
As Armavia spokesman, Nana Avetisova, stressed, the airway company supports the National Tourist Office creation, being confident that tourism can become an alternative way of development in RA.
Source: panarmenian.net
Armenia’s national flag carrier to offer flight to Canada
Armenia’s national flag carrier, Armavia Airlines, is expected to offer connections to Canada since 2010, a spokesperson for Armavia Airlines told Aysor’s correspondent. Besides, it will offer connections to Berlin, Zurich, Rome, Tbilisi, Batumi, Kharkov, Vladikavkaz, and Bahrain, according to the spokesperson.
The Armavia Airlines is covering 30 destinations worldwide with 250 flights monthly, by operating services with its own aircraft. The Armavia Airlines has six aircrafts in its fleet: A320-2, A319-3, and CRJ 200-1. Russian-made SJ (Super Jet) will join the fleet next year.
Source: aysor.am
The Armavia Airlines is covering 30 destinations worldwide with 250 flights monthly, by operating services with its own aircraft. The Armavia Airlines has six aircrafts in its fleet: A320-2, A319-3, and CRJ 200-1. Russian-made SJ (Super Jet) will join the fleet next year.
Source: aysor.am
Russia to commence Superjet 100 deliveries in mid-2010
Russia's Sukhoi Civil Aircraft will commence deliveries of its new Superjet 100 regional airliner in the middle of 2010.
"The first commercial deliveries will start in the middle of next year. Regular flights will follow. We are hoping to start training the crews for this plane next spring," Viktor Khristenko, the Russian industry and trade minister said in an interview published in Rossiiskaya Gazeta on Thursday.
The Superjet-100 is a medium-haul passenger aircraft developed by Sukhoi in cooperation with US and European aviation corporations, including Boeing, Snecma, Thales, Messier Dowty, Liebherr Aerospace and Honeywell.
Khristenko also said Sukhoi is currently running Superjet 100 certification tests in line with European, the US and Russian standards, which would allow the plane to operate without restrictions anywhere in the world.
Sukhoi, according to previously announced plans, intends to manufacture at least 700 Superjet 100s, and expects to sell 35% of these to North America, 25% to Europe, 10% to Latin America, and 7% to Russia and China.
It currently has at least 122 firm orders for the Superjet 100. The launch customers for the aircraft will be Armenia's national airline Armavia and Russia's flagship air carrier Aeroflot.
Source: domain-b.com
"The first commercial deliveries will start in the middle of next year. Regular flights will follow. We are hoping to start training the crews for this plane next spring," Viktor Khristenko, the Russian industry and trade minister said in an interview published in Rossiiskaya Gazeta on Thursday.
The Superjet-100 is a medium-haul passenger aircraft developed by Sukhoi in cooperation with US and European aviation corporations, including Boeing, Snecma, Thales, Messier Dowty, Liebherr Aerospace and Honeywell.
Khristenko also said Sukhoi is currently running Superjet 100 certification tests in line with European, the US and Russian standards, which would allow the plane to operate without restrictions anywhere in the world.
Sukhoi, according to previously announced plans, intends to manufacture at least 700 Superjet 100s, and expects to sell 35% of these to North America, 25% to Europe, 10% to Latin America, and 7% to Russia and China.
It currently has at least 122 firm orders for the Superjet 100. The launch customers for the aircraft will be Armenia's national airline Armavia and Russia's flagship air carrier Aeroflot.
Source: domain-b.com
Labels:
Armavia,
Superjet 100
Dec 18, 2009
Armavia plans opening of new flights for the coming year
Armenian national carrier “Armavia” company is planning for the coming year opening of new flights to Barcelona, Warsaw as well as to the USA and Canada. Press secretary of the company Nana Avetisova told Armenpress that in general the company is planning to implement 250 flights in a month in more than 30 directions. As of today the company has 6 airplanes – two “A-320”, three “A 319” and one “CRJ 200”.
In April 2010 it is planned to fill the park with “Superjet 100” passenger-carrier new airplanes which have 98 places. “Armavia” was planning to get two new “Superjets” in December this year and in January of 2010 but connected with the certification issues of the new airplanes they will be brought to Armenia in April. The new planes will be acquired for transatlantic flights.
Source: armenpress.am
In April 2010 it is planned to fill the park with “Superjet 100” passenger-carrier new airplanes which have 98 places. “Armavia” was planning to get two new “Superjets” in December this year and in January of 2010 but connected with the certification issues of the new airplanes they will be brought to Armenia in April. The new planes will be acquired for transatlantic flights.
Source: armenpress.am
Subscribe to:
Posts (Atom)